Rascunho aguardando revisão jurídica. Esta página ainda não foi revisada por um advogado e pode mudar.
Esta tradução é oferecida por conveniência. Se divergir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês. Ler a versão em inglês
Termos dos serviços Sigmora Growth
Os termos dos serviços de conteúdo, anúncios e UGC feitos por nós que a Sigmora vende aos espaços de trabalho do 1Snag: o que cada pacote inclui, prazos e taxas de urgência, revisões, direitos de uso, investimento em anúncios, reembolsos e cancelamento.
Quem vende estes serviços
Os serviços Sigmora Growth são vendidos e entregues pela Sigmora (“Sigmora”, “nós”), não pelo 1Snag. Você os compra dentro do seu espaço de trabalho do 1Snag, e o 1Snag mostra seus pedidos, entregas e os leads que eles trazem. A Whop processa os pagamentos. Seu uso do próprio 1Snag continua regido pelos Termos de serviço do 1Snag.
Só o proprietário do espaço de trabalho ou o contato de cobrança da organização podem comprar. Ao pagar, eles aceitam estes termos em nome da empresa dona do espaço de trabalho.
O que cada pacote inclui
- Preços: o preço de cada pacote depende da sua região e moeda (por exemplo, dólares americanos, euros, libras ou xelins quenianos). Seu espaço de trabalho mostra o preço exato antes do pagamento, e você paga o preço mostrado no checkout.
- Sigmora Spark (mensal): 8 vídeos curtos por mês em formatos virais comprovados, com roteiro, ganchos e legendas, editados em 9:16 e 1:1, e 1 revisão por vídeo.
- Sigmora Surge (mensal): 20 vídeos por mês; cuidamos dos seus anúncios em UMA plataforma (Meta ou Google); links rastreados e formulários de leads no 1Snag; um relatório mensal de resultados.
- Sigmora Scale (mensal): 40 vídeos por mês, incluindo 4 de criadores UGC reais; anúncios na Meta e no Google; publicação feita por nós; uma reunião a cada duas semanas.
- Sigmora Launch (pagamento único): contas de anúncios e acesso de parceiro, pixel e rastreio de conversões, links rastreados e formulários de leads do 1Snag. Um representante da Sigmora pode dispensá-lo com um compromisso de 3 meses de Surge ou Scale; quem paga por conta própria não recebe a diferença de volta depois.
- Pedidos avulsos: um vídeo em formato viral ou um vídeo de criador UGC real, com entrega padrão; de 1 a 50 por pedido.
- Reunião de estratégia da Sigmora (pagamento único): uma reunião de 30 minutos antes de comprar. Se você comprar Surge ou Scale em até 7 dias após pagar a reunião, o valor pago é descontado do seu primeiro mês.
Os preços estão em dólares americanos, mais os impostos que a Whop precisar cobrar.
A reunião inicial de 30 minutos
O primeiro mês de cada plano, cada Launch e cada pedido avulso de 5 ou mais vídeos incluem uma reunião inicial grátis de 30 minutos com nossa equipe de conteúdo e UGC, para combinar o que você precisa e qualquer personalização. Você agenda logo após pagar. A produção começa quando a reunião acontece ou quando você escolhe “Pular a reunião e começar pelo meu briefing”. Os prazos contam a partir do momento do pedido, então agendar a reunião logo mantém seu cronograma.
Prazos e taxas de urgência
Você escolhe a data de entrega dos pedidos avulsos e dos itens urgentes de um plano. O preço depende do tempo entre o pedido e o fim daquele dia no seu fuso horário, calculado pelo nosso servidor:
- 15 dias ou mais: preço padrão.
- De 8 a 14 dias: +25%.
- De 4 a 7 dias (mais de 72 horas): +50%.
- De 48 a 72 horas: +100%, só se tivermos capacidade naquele dia.
- Menos de 48 horas: não oferecido.
Você paga o preço mostrado no checkout. Um item urgente de um plano custa apenas a taxa de urgência. Se perdermos um prazo pelo qual você pagou taxa de urgência, reembolsamos essa taxa.
Revisões e nossa promessa
- Cada vídeo inclui 1 revisão, pedida em até 7 dias após a entrega.
- Se a primeira entrega não seguir o briefing, refazemos sem custo.
- Itens não entregues são reembolsados.
- Planos mensais podem ser cancelados a qualquer momento, com efeito no fim do período.
“Não seguir o briefing” significa não seguir o que você escreveu no briefing ou combinou na reunião inicial; uma mudança de direção depois da entrega conta como revisão ou novo pedido.
Direitos de uso
Depois do pagamento, você pode usar os vídeos que entregamos nas suas próprias publicações orgânicas e nos seus próprios anúncios pagos, em qualquer plataforma, pelo tempo que quiser. O conteúdo de criadores UGC reais é licenciado para o uso indicado no pedido (seus próprios anúncios e canais); usar a imagem de um criador para qualquer outra coisa, como embalagens, TV ou revenda, exige uma licença à parte. Só mostramos uma entrega no nosso portfólio com a sua permissão.
Investimento em anúncios e acesso às contas
Você paga o investimento em anúncios diretamente ao Google, à Meta e a qualquer outra plataforma, nas suas próprias contas. A Sigmora nunca administra seu orçamento de anúncios, e nossas taxas não o incluem.
Trabalhamos por meio de acesso de parceiro (acesso de parceiro do Meta Business, vínculos de administrador do Google Ads e semelhantes) que você concede e pode remover a qualquer momento. Nunca pedimos suas senhas. Quem pedir sua senha em nosso nome não somos nós.
Sem resultados garantidos
Usamos formatos e práticas que funcionam para empresas como a sua, e você vê no 1Snag cada lead que eles trazem. Não podemos garantir um número de visualizações, leads ou vendas nem um retorno sobre o investimento em anúncios: os resultados dependem da sua oferta, do mercado, do orçamento e das plataformas.
Cancelamento e reembolsos
- Os planos mensais renovam a cada 30 dias. Você pode cancelar no 1Snag ou na Whop a qualquer momento; o cancelamento vale no fim do período pago, e o trabalho daquele mês ainda é entregue.
- Itens que não entregamos são reembolsados: integralmente os vídeos não entregues e proporcionalmente um lote mensal inacabado.
- Pedidos avulsos e Launch podem ser cancelados com reembolso integral antes do início da produção.
- A reunião de estratégia é reembolsada se não conseguirmos realizá-la em até 7 dias após o seu pagamento.
Os reembolsos voltam ao meio de pagamento pela Whop. Veja também a Política de reembolso e cancelamento do 1Snag para os planos do 1Snag.
Suas responsabilidades
Você confirma que sua oferta, suas afirmações e os materiais que nos entrega são corretos e que você tem os direitos sobre eles, e que seus anúncios e páginas de destino seguem os Padrões de Publicidade da Meta, as políticas do Google Ads e a lei do lugar onde você anuncia. Podemos recusar ou pausar trabalhos que violariam essas políticas.
Dados pessoais
Tratamos o briefing, seus dados de contato e os leads que suas campanhas trazem apenas para prestar estes serviços, conforme a Lei de Proteção de Dados do Quênia de 2019 e, quando se aplica, o GDPR. Os leads ficam no seu espaço de trabalho do 1Snag; o 1Snag os trata nos termos do seu Adendo de tratamento de dados e da sua Política de privacidade.
Contato
Dúvidas sobre um pedido: responda a qualquer e-mail do pedido ou fale conosco pelo seu espaço de trabalho do 1Snag.