Borrador pendiente de revisión legal. Esta página todavía no ha sido revisada por un abogado y puede cambiar.
Esta traducción se ofrece por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés
Condiciones de los servicios Sigmora Growth
Las condiciones de los servicios de contenido, anuncios y UGC hechos por nosotros que Sigmora vende a los espacios de trabajo de 1Snag: qué incluye cada paquete, plazos y recargos por urgencia, revisiones, derechos de uso, inversión publicitaria, reembolsos y cancelación.
Quién vende estos servicios
Los servicios Sigmora Growth los vende y entrega Sigmora (“Sigmora”, “nosotros”), no 1Snag. Los compras dentro de tu espacio de trabajo de 1Snag, y 1Snag muestra tus pedidos, entregas y los prospectos que generan. Whop procesa los pagos. Tu uso de 1Snag sigue rigiéndose por los Términos del servicio de 1Snag.
Solo el propietario del espacio de trabajo o el contacto de facturación de la organización pueden comprar. Al pagar, aceptan estas condiciones en nombre de la empresa propietaria del espacio de trabajo.
Qué incluye cada paquete
- Precios: el precio de cada paquete depende de tu región y moneda (por ejemplo, dólares estadounidenses, euros, libras o chelines kenianos). Tu espacio de trabajo muestra el precio exacto antes de pagar, y se te cobra el precio que aparece al pagar.
- Sigmora Spark (mensual): 8 videos cortos al mes en formatos virales probados, con guion, ganchos y subtítulos, editados en 9:16 y 1:1, y 1 revisión por video.
- Sigmora Surge (mensual): 20 videos al mes; gestionamos tus anuncios en UNA plataforma (Meta o Google); enlaces con seguimiento y formularios de prospectos en 1Snag; un informe mensual de resultados.
- Sigmora Scale (mensual): 40 videos al mes, incluidos 4 de creadores UGC reales; anuncios en Meta y Google; publicación gestionada; una llamada cada dos semanas.
- Sigmora Launch (pago único): cuentas publicitarias y acceso de socio, píxel y seguimiento de conversiones, enlaces con seguimiento y formularios de prospectos de 1Snag. Un representante de Sigmora puede eximirlo con un compromiso de 3 meses de Surge o Scale; a quienes lo pagan por su cuenta no se les reembolsa la diferencia después.
- Pedidos sueltos: un video en formato viral o un video de un creador UGC real, con entrega estándar; de 1 a 50 por pedido.
- Llamada de estrategia de Sigmora (pago único): una llamada de 30 minutos antes de comprar. Si compras Surge o Scale en los 7 días siguientes al pago de la llamada, lo que pagaste por ella se descuenta de tu primer mes.
Los precios están en dólares estadounidenses, más los impuestos que Whop deba cobrar.
La reunión inicial de 30 minutos
El primer mes de cada plan, cada Launch y cada pedido suelto de 5 o más videos incluyen una reunión inicial gratuita de 30 minutos con nuestro equipo de contenido y UGC, para acordar lo que necesitas y cualquier personalización. La reservas justo después de pagar. La producción empieza cuando se celebra la reunión o cuando eliges “Saltar la llamada y empezar con mi brief”. Los plazos se cuentan desde que hiciste el pedido, así que reservar la reunión pronto mantiene tu calendario.
Plazos y recargos por urgencia
Tú eliges la fecha de entrega de los pedidos sueltos y de los elementos urgentes de un plan. El precio depende del tiempo entre tu pedido y el final de ese día en tu zona horaria, calculado por nuestro servidor:
- 15 días o más: precio estándar.
- De 8 a 14 días: +25 %.
- De 4 a 7 días (más de 72 horas): +50 %.
- De 48 a 72 horas: +100 %, solo si tenemos capacidad ese día.
- Menos de 48 horas: no disponible.
Pagas el precio que aparece al pagar. Un elemento urgente de un plan cuesta solo el recargo por urgencia. Si no cumplimos un plazo por el que pagaste un recargo por urgencia, te reembolsamos ese recargo.
Revisiones y nuestra promesa
- Cada video incluye 1 revisión, solicitada en los 7 días siguientes a la entrega.
- Si la primera entrega no cumple el brief, la rehacemos gratis.
- Los elementos no entregados se reembolsan.
- Los planes mensuales se cancelan cuando quieras, con efecto al final del periodo.
“No cumple el brief” significa que no sigue lo que escribiste en el brief ni lo acordado en la reunión inicial; un cambio de rumbo después de la entrega cuenta como una revisión o un pedido nuevo.
Derechos de uso
Una vez pagados, puedes usar los videos que entregamos en tus propias publicaciones orgánicas y en tus propios anuncios de pago, en cualquier plataforma y durante el tiempo que quieras. El contenido de creadores UGC reales se licencia para el uso indicado en el pedido (tus propios anuncios y canales); usar la imagen de un creador para cualquier otra cosa, como empaques, televisión o reventa, requiere una licencia aparte. Solo podemos mostrar una entrega en nuestro portafolio con tu permiso.
Inversión publicitaria y acceso a cuentas
Pagas directamente a Google, Meta y cualquier otra plataforma la inversión publicitaria, en tus propias cuentas. Sigmora nunca gestiona tu presupuesto publicitario y nuestras tarifas no lo incluyen.
Trabajamos mediante acceso de socio (acceso de socio de Meta Business, vínculos de administrador de Google Ads y similares) que tú concedes y puedes retirar en cualquier momento. Nunca te pedimos tus contraseñas. Quien te pida tu contraseña en nuestro nombre no somos nosotros.
Sin resultados garantizados
Usamos formatos y prácticas que funcionan para negocios como el tuyo, y ves en 1Snag cada prospecto que generan. No podemos garantizar un número de visualizaciones, prospectos o ventas ni un retorno de la inversión publicitaria: los resultados dependen de tu oferta, tu mercado, tu presupuesto y las plataformas.
Cancelación y reembolsos
- Los planes mensuales se renuevan cada 30 días. Puedes cancelar en 1Snag o en Whop en cualquier momento; la cancelación tiene efecto al final del periodo que pagaste y el trabajo de ese mes se entrega igualmente.
- Los elementos que no hemos entregado se reembolsan: por completo los videos no entregados y de forma proporcional un lote mensual sin terminar.
- Los pedidos sueltos y Launch pueden cancelarse con reembolso completo antes de que empiece la producción.
- La llamada de estrategia se reembolsa si no podemos hacerla en los 7 días siguientes a tu pago.
Los reembolsos vuelven al método de pago a través de Whop. Consulta también la Política de reembolsos y cancelación de 1Snag para los planes de 1Snag.
Tus responsabilidades
Confirmas que tu oferta, tus afirmaciones y los materiales que nos das son exactos y que tienes los derechos sobre ellos, y que tus anuncios y páginas de destino cumplen las Normas Publicitarias de Meta, las políticas de Google Ads y la ley del lugar donde anuncias. Podemos rechazar o pausar trabajos que incumplirían esas políticas.
Datos personales
Tratamos el brief, tus datos de contacto y los prospectos que generan tus campañas solo para prestar estos servicios, conforme a la Ley de Protección de Datos de Kenia de 2019 y, cuando se aplica, el RGPD. Los prospectos se quedan en tu espacio de trabajo de 1Snag; 1Snag los trata según su Anexo de tratamiento de datos y su Política de privacidad.
Contacto
Preguntas sobre un pedido: responde a cualquier correo del pedido o contáctanos desde tu espacio de trabajo de 1Snag.