メインコンテンツへスキップ
1Snag

法務審査待ちの草案です。 このページはまだ弁護士による審査を受けておらず、変更される可能性があります。

この翻訳は便宜上提供されるものです。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。 英語版を読む

Sigmora Growth サービス規約

Sigmoraが1Snagワークスペース向けに販売する代行型のコンテンツ、広告およびUGCサービスの規約です。各パッケージの内容、納期と特急料金、修正、使用権、広告費、返金および解約について定めます。

最終更新日
2026年10月14日
契約当事者
Sigmora、ケニア、ナイロビ(Sigmora Growth サービスの販売者)

Sigmora Growth サービスは、1SnagではなくSigmora(以下「Sigmora」または「当社」)が販売および提供します。お客様はこれらを1Snagワークスペース内で購入し、1Snagには注文、納品物、およびそれらがもたらしたリードが表示されます。支払いはWhopが処理します。1Snag自体のご利用には、引き続き1Snag利用規約が適用されます。

購入できるのは、ワークスペースのオーナーまたは組織の請求担当者のみです。支払いを行うことにより、その者はワークスペースを所有する会社のために本規約に同意したものとみなされます。

  • 価格: 各パッケージの価格は、お客様の地域と通貨(例: 米ドル、ユーロ、ポンド、ケニア・シリング)によって異なります。お支払い前にワークスペースに正確な価格が表示され、決済時に表示された価格が請求されます。
  • Sigmora Spark(月額): 実績のあるバイラル形式のショート動画を月8本。台本、フック、キャプション付きで、9:16と1:1で編集し、動画ごとに1回の修正を含みます。
  • Sigmora Surge(月額): 月20本の動画。1つのプラットフォーム(MetaまたはGoogle)で広告を運用します。1Snag内のトラッキングリンクとリードフォーム、月次の成果レポートを含みます。
  • Sigmora Scale(月額): 人間のUGCクリエイターによる4本を含む月40本の動画。MetaとGoogleでの広告、投稿の代行、2週間ごとの通話を含みます。
  • Sigmora Launch(単発): 広告アカウントとパートナーアクセス、ピクセルとコンバージョントラッキング、トラッキングリンクと1Snagのリードフォーム。Sigmoraの担当者は、Surge または Scale の3か月契約の場合にこれを免除することがあります。ご自身で支払った購入者には、後から差額は返金されません。
  • 単品注文: バイラル形式の動画、または人間のUGCクリエイターによる動画を標準納期で。1回の注文につき1〜50本。
  • Sigmora 戦略通話(単発): ご購入前の30分間の通話。通話の支払いから7日以内に Surge または Scale を購入した場合、通話に支払った金額が初月分から差し引かれます。

価格は米ドル建てで、Whopが徴収すべき税金が加算されます。

各プランの初月、各Launch、および5本以上の単品注文には、当社のコンテンツおよびUGCチームとの無料の30分キックオフが含まれ、必要な内容やカスタマイズについて合意します。キックオフは支払い直後に予約します。制作は、キックオフの実施後、または「通話をスキップしてブリーフから開始」を選択した時点で開始されます。納期は注文時点から計算されるため、キックオフを早めに予約することでスケジュールを守ることができます。

単品注文およびプラン内の特急アイテムについては、お客様が納品日を選択します。価格は、注文時点から、お客様のタイムゾーンにおけるその日の終わりまでの時間によって決まり、当社のサーバーで計算されます:

  • 15日以上: 標準価格。
  • 8〜14日: +25%。
  • 4〜7日(72時間超): +50%。
  • 48〜72時間: +100%(その日に当社の対応枠がある場合のみ)。
  • 48時間未満: 提供していません。

お支払いいただく価格は、決済時に表示された価格です。プラン内の特急アイテムは特急料金のみがかかります。特急料金を支払った納期を当社が守れなかった場合、その特急料金を返金します。

  • 各動画には、納品から7日以内に依頼された1回の修正が含まれます。
  • 初回の納品がブリーフに沿っていない場合は、無料で作り直します。
  • 納品されなかったアイテムは返金されます。
  • 月額プランはいつでも解約でき、期間の終了時に効力が生じます。

「ブリーフに沿っていない」とは、ブリーフに記載された内容またはキックオフで合意した内容に従っていないことを意味します。納品後の方針変更は、修正または新規注文として扱われます。

お支払い完了後、当社が納品した動画は、あらゆるプラットフォームにおいて、お客様自身のオーガニック投稿およびお客様自身の有料広告に、期限なく使用することができます。人間のUGCクリエイターが制作したコンテンツは、注文に記載された用途(お客様自身の広告およびチャネル)についてライセンスされます。パッケージ、テレビ、再販など、それ以外の用途でクリエイターの肖像を使用するには、別途ライセンスが必要です。当社は、お客様の許可がある場合に限り、納品物を当社のポートフォリオに掲載することがあります。

広告費は、お客様ご自身の広告アカウントで、Google、Metaその他のプラットフォームに直接お支払いいただきます。Sigmoraがお客様の広告予算を扱うことはなく、当社の料金には広告費は含まれません。

当社は、お客様が付与し、いつでも取り消すことができるパートナーアクセス(Meta Business のパートナーアクセス、Google 広告のマネージャーリンクなど)を通じて作業します。当社がパスワードを求めることは決してありません。当社を名乗ってパスワードを求める者は、当社ではありません。

当社は、お客様と同様のビジネスで効果のある形式と手法を用い、それらがもたらすすべてのリードを1Snagで確認いただけます。当社は、再生回数、リード数、売上、または広告費用対効果を保証することはできません。成果は、お客様のオファー、市場、予算およびプラットフォームによって異なります。

  • 月額プランは30日ごとに更新されます。1SnagまたはWhopでいつでも解約できます。解約は支払い済みの期間の終了時に効力が生じ、その月の作業は引き続き納品されます。
  • 当社が納品していないアイテムは返金されます。未納品の動画は全額、未完了の月次分は日割りで返金します。
  • 単品注文およびLaunchは、制作開始前であれば全額返金でキャンセルできます。
  • お支払いから7日以内に当社が戦略通話を実施できない場合、その料金は返金されます。

返金はWhopを通じて元の支払い方法に戻されます。1Snagのプランについては、1Snag返金・解約ポリシーもご参照ください。

お客様は、お客様のオファー、主張および当社に提供する素材が正確であり、それらに対する権利を有していること、ならびにお客様の広告とランディングページが、Metaの広告基準、Google広告のポリシー、および広告を掲載する地域の法律に従っていることを確認します。当社は、これらのポリシーに違反する作業を拒否または一時停止することがあります。

当社は、ブリーフ、お客様の連絡先情報、およびお客様のキャンペーンがもたらすリードを、ケニアの2019年データ保護法および適用される場合はGDPRに従い、これらのサービスを提供する目的にのみ処理します。リードはお客様の1Snagワークスペースに保存され、1Snagはデータ処理補遺およびプライバシーポリシーに基づきこれを処理します。

注文に関するご質問: いずれかの注文メールに返信するか、1Snagワークスペースからお問い合わせください。