Langsung ke konten utama
1Snag

Draf menunggu tinjauan hukum. Halaman ini belum ditinjau oleh pengacara dan dapat berubah.

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku. Baca versi bahasa Inggris

Ketentuan Layanan Sigmora Growth

Ketentuan untuk layanan konten, iklan, dan UGC siap pakai yang dijual Sigmora kepada ruang kerja 1Snag: isi setiap paket, tenggat dan biaya percepatan, revisi, hak penggunaan, belanja iklan, pengembalian dana, dan pembatalan.

Terakhir diperbarui
14 Oktober 2026
Pihak yang berkontrak
Sigmora, Nairobi, Kenya (penjual layanan Sigmora Growth)

Layanan Sigmora Growth dijual dan disediakan oleh Sigmora (“Sigmora”, “kami”), bukan oleh 1Snag. Anda membelinya di dalam ruang kerja 1Snag Anda, dan 1Snag menampilkan pesanan, hasil kiriman, dan lead yang dihasilkannya. Pembayaran diproses oleh Whop. Penggunaan 1Snag itu sendiri oleh Anda tetap tunduk pada Ketentuan Layanan 1Snag.

Hanya pemilik ruang kerja atau kontak penagihan organisasi yang dapat membeli. Dengan membayar, mereka menerima ketentuan ini atas nama perusahaan pemilik ruang kerja.

  • Harga: harga setiap paket bergantung pada wilayah dan mata uang Anda (misalnya dolar AS, euro, pound, atau shilling Kenya). Ruang kerja Anda menampilkan harga pasti sebelum Anda membayar, dan Anda dikenai harga yang ditampilkan saat checkout.
  • Sigmora Spark (bulanan): 8 video pendek per bulan dalam format viral yang terbukti, dengan naskah, hook, dan teks, diedit dalam rasio 9:16 dan 1:1, serta 1 revisi per video.
  • Sigmora Surge (bulanan): 20 video per bulan; kami menjalankan iklan Anda di SATU platform (Meta atau Google); link terlacak dan formulir lead di 1Snag; laporan hasil bulanan.
  • Sigmora Scale (bulanan): 40 video per bulan, termasuk 4 dari kreator UGC manusia; iklan di Meta dan Google; pengunggahan ditangani; panggilan setiap dua minggu.
  • Sigmora Launch (sekali bayar): akun iklan dan akses mitra, pixel dan pelacakan konversi, link terlacak, dan formulir lead 1Snag. Perwakilan Sigmora dapat membebaskannya untuk komitmen Surge atau Scale selama 3 bulan; pembeli yang membayarnya sendiri tidak menerima pengembalian selisihnya di kemudian hari.
  • Pesanan satuan: video format viral, atau video kreator UGC manusia, dengan pengiriman standar; 1 hingga 50 per pesanan.
  • Panggilan strategi Sigmora (sekali bayar): panggilan 30 menit sebelum Anda membeli. Jika Anda membeli Surge atau Scale dalam 7 hari setelah membayar panggilan tersebut, harga yang Anda bayar untuknya dipotong dari bulan pertama Anda.

Harga dalam dolar AS, ditambah pajak apa pun yang wajib dipungut oleh Whop.

Bulan pertama setiap paket, setiap Launch, dan setiap pesanan satuan berisi 5 video atau lebih mencakup sesi pembuka gratis selama 30 menit dengan tim konten dan UGC kami, untuk menyepakati kebutuhan Anda dan kustomisasi apa pun. Anda memesannya segera setelah membayar. Produksi dimulai setelah sesi pembuka diadakan, atau saat Anda memilih “Lewati panggilan, mulai dari brief saya”. Tenggat dihitung sejak waktu Anda membuat pesanan, jadi memesan sesi pembuka dengan segera menjaga jadwal Anda.

Anda memilih tanggal pengiriman untuk pesanan satuan dan untuk item percepatan dalam paket. Harga bergantung pada waktu dari pesanan Anda hingga akhir hari tersebut di zona waktu Anda, sebagaimana dihitung oleh server kami:

  • 15 hari atau lebih: harga standar.
  • 8 hingga 14 hari: +25%.
  • 4 hingga 7 hari (lebih dari 72 jam): +50%.
  • 48 hingga 72 jam: +100%, hanya selama kami memiliki kapasitas pada hari itu.
  • Kurang dari 48 jam: tidak tersedia.

Harga yang Anda bayar adalah harga yang ditampilkan saat checkout. Item percepatan dalam paket hanya dikenai biaya percepatan. Jika kami melewatkan tenggat yang telah Anda bayar biaya percepatannya, kami mengembalikan biaya percepatan tersebut.

  • Setiap video mencakup 1 revisi, yang diminta dalam 7 hari setelah pengiriman.
  • Jika pengiriman pertama tidak sesuai brief, kami mengerjakannya ulang secara gratis.
  • Item yang tidak terkirim dikembalikan dananya.
  • Paket bulanan dapat dibatalkan kapan saja, berlaku pada akhir periode.

“Tidak sesuai brief” berarti hasil tidak mengikuti apa yang Anda tulis dalam brief atau sepakati dalam sesi pembuka; perubahan arah setelah pengiriman dihitung sebagai revisi atau pesanan baru.

Setelah dibayar, Anda dapat menggunakan video yang kami kirim dalam unggahan organik Anda sendiri dan dalam iklan berbayar Anda sendiri, di platform apa pun, selama yang Anda inginkan. Konten yang dibuat oleh kreator UGC manusia dilisensikan untuk penggunaan yang tercantum dalam pesanan (iklan dan saluran Anda sendiri); menggunakan rupa kreator untuk hal lain, seperti kemasan, TV, atau penjualan kembali, memerlukan lisensi terpisah. Kami hanya dapat menampilkan hasil kiriman dalam portofolio kami dengan izin Anda.

Anda membayar belanja iklan langsung kepada Google, Meta, dan platform lain, melalui akun iklan Anda sendiri. Sigmora tidak pernah mengelola anggaran iklan Anda, dan biaya kami tidak termasuk anggaran tersebut.

Kami bekerja melalui akses mitra (akses mitra Meta Business, link pengelola Google Ads, dan sejenisnya) yang Anda berikan dan dapat Anda cabut kapan saja. Kami tidak pernah meminta kata sandi Anda. Siapa pun yang meminta kata sandi Anda atas nama kami bukanlah kami.

Kami menggunakan format dan praktik yang berhasil untuk bisnis seperti milik Anda, dan Anda melihat setiap lead yang dihasilkan di 1Snag. Kami tidak dapat menjamin jumlah tayangan, lead, penjualan, atau laba atas belanja iklan: hasil bergantung pada penawaran, pasar, anggaran, dan platform Anda.

  • Paket bulanan diperpanjang setiap 30 hari. Anda dapat membatalkan di 1Snag atau di Whop kapan saja; pembatalan berlaku pada akhir periode yang telah Anda bayar, dan pekerjaan bulan itu tetap dikirim.
  • Item yang belum kami kirim dikembalikan dananya, secara penuh untuk video yang tidak terkirim dan secara prorata untuk batch bulanan yang belum selesai.
  • Pesanan satuan dan Launch dapat dibatalkan dengan pengembalian dana penuh sebelum produksi dimulai.
  • Panggilan strategi dikembalikan dananya jika kami tidak dapat mengadakannya dalam 7 hari setelah pembayaran Anda.

Pengembalian dana dikembalikan ke metode pembayaran melalui Whop. Lihat juga Kebijakan Pengembalian Dana dan Pembatalan 1Snag untuk paket 1Snag.

Anda menyatakan bahwa penawaran, klaim, dan materi yang Anda berikan kepada kami akurat dan bahwa Anda memiliki hak atasnya, serta bahwa iklan dan halaman landing Anda mematuhi Standar Periklanan Meta, kebijakan Google Ads, dan hukum di tempat Anda beriklan. Kami dapat menolak atau menjeda pekerjaan yang akan melanggar kebijakan tersebut.

Kami memproses brief, detail kontak Anda, dan lead yang dihasilkan kampanye Anda hanya untuk menyediakan layanan ini, sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Data Kenya Tahun 2019 dan, apabila berlaku, GDPR. Lead tetap berada di ruang kerja 1Snag Anda; 1Snag memprosesnya berdasarkan Adendum Pemrosesan Data dan Kebijakan Privasi miliknya.

Pertanyaan tentang pesanan: balas email pesanan mana pun, atau hubungi kami melalui ruang kerja 1Snag Anda.