Projet en attente de revue juridique. Cette page n’a pas encore été relue par un avocat et peut être modifiée.
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut. Lire la version anglaise
Conditions des services Sigmora Growth
Les conditions des services clés en main de contenu, de publicité et d’UGC que Sigmora vend aux espaces de travail 1Snag : contenu de chaque offre, délais et frais d’urgence, révisions, droits d’utilisation, budget publicitaire, remboursements et résiliation.
Qui vend ces services
Les services Sigmora Growth sont vendus et fournis par Sigmora (« Sigmora », « nous »), et non par 1Snag. Vous les achetez dans votre espace de travail 1Snag, et 1Snag affiche vos commandes, vos livraisons et les prospects qu’elles génèrent. Les paiements sont traités par Whop. Votre utilisation de 1Snag lui-même reste régie par les Conditions d’utilisation de 1Snag.
Seul le propriétaire de l’espace de travail ou le contact de facturation de l’organisation peut acheter. En payant, il accepte les présentes conditions pour le compte de l’entreprise propriétaire de l’espace de travail.
Ce que comprend chaque offre
- Prix : le prix de chaque offre dépend de votre région et de votre devise (par exemple dollars américains, euros, livres sterling ou shillings kényans). Votre espace de travail affiche le prix exact avant le paiement, et le prix facturé est celui affiché lors du paiement.
- Sigmora Spark (mensuel) : 8 vidéos courtes par mois dans des formats viraux éprouvés, avec script, accroches et sous-titres, montées en 9:16 et 1:1, et 1 révision par vidéo.
- Sigmora Surge (mensuel) : 20 vidéos par mois ; nous gérons vos publicités sur UNE plateforme (Meta ou Google) ; liens suivis et formulaires de prospects dans 1Snag ; un rapport mensuel de résultats.
- Sigmora Scale (mensuel) : 40 vidéos par mois, dont 4 réalisées par des créateurs UGC humains ; publicités sur Meta et Google ; publication prise en charge ; un appel toutes les deux semaines.
- Sigmora Launch (ponctuel) : comptes publicitaires et accès partenaire, pixel et suivi des conversions, liens suivis et formulaires de prospects 1Snag. Un représentant Sigmora peut l’offrir pour un engagement de 3 mois sur Surge ou Scale ; les acheteurs qui le paient eux-mêmes ne sont pas remboursés de la différence par la suite.
- Commandes à l’unité : une vidéo au format viral, ou une vidéo réalisée par un créateur UGC humain, en livraison standard ; de 1 à 50 par commande.
- Appel stratégique Sigmora (ponctuel) : un appel de 30 minutes avant votre achat. Si vous achetez Surge ou Scale dans les 7 jours suivant le paiement de l’appel, le prix payé pour celui-ci est déduit de votre premier mois.
Les prix sont en dollars américains, majorés de toute taxe que Whop doit percevoir.
Le lancement de 30 minutes
Le premier mois de chaque forfait, chaque Launch et chaque commande à l’unité de 5 vidéos ou plus comprennent un appel de lancement gratuit de 30 minutes avec notre équipe contenu et UGC, pour convenir de vos besoins et de toute personnalisation. Vous le réservez juste après le paiement. La production commence une fois l’appel de lancement tenu, ou lorsque vous choisissez « Passer l’appel, partir de mon brief ». Les délais sont calculés à partir du moment où vous avez passé la commande ; réserver rapidement l’appel de lancement permet donc de respecter votre calendrier.
Délais et frais d’urgence
Vous choisissez la date de livraison des commandes à l’unité et des éléments urgents d’un forfait. Le prix dépend du temps écoulé entre votre commande et la fin de ce jour dans votre fuseau horaire, tel que calculé par notre serveur :
- 15 jours ou plus : prix standard.
- 8 à 14 jours : +25 %.
- 4 à 7 jours (plus de 72 heures) : +50 %.
- 48 à 72 heures : +100 %, uniquement si nous avons de la capacité ce jour-là.
- Moins de 48 heures : non proposé.
Le prix que vous payez est celui affiché lors du paiement. Un élément urgent dans un forfait ne coûte que les frais d’urgence. Si nous manquons un délai pour lequel vous avez payé des frais d’urgence, nous remboursons ces frais.
Révisions et notre engagement
- Chaque vidéo comprend 1 révision, demandée dans les 7 jours suivant la livraison.
- Si la première livraison ne respecte pas le brief, nous la refaisons gratuitement.
- Les éléments non livrés sont remboursés.
- Les forfaits mensuels peuvent être résiliés à tout moment, avec effet à la fin de la période.
« Ne respecte pas le brief » signifie que la livraison ne suit pas ce que vous avez écrit dans le brief ou convenu lors de l’appel de lancement ; un changement d’orientation après la livraison compte comme une révision ou une nouvelle commande.
Droits d’utilisation
Une fois le paiement effectué, vous pouvez utiliser les vidéos que nous livrons dans vos propres publications organiques et vos propres publicités payantes, sur toute plateforme, aussi longtemps que vous le souhaitez. Le contenu réalisé par des créateurs UGC humains est concédé sous licence pour l’usage indiqué dans la commande (vos propres publicités et canaux) ; utiliser l’image d’un créateur à toute autre fin, comme un emballage, la télévision ou la revente, nécessite une licence distincte. Nous ne pouvons présenter une livraison dans notre portfolio qu’avec votre autorisation.
Budget publicitaire et accès aux comptes
Vous payez directement Google, Meta et toute autre plateforme pour le budget publicitaire, sur vos propres comptes publicitaires. Sigmora ne gère jamais votre budget publicitaire, et nos frais ne l’incluent pas.
Nous travaillons via un accès partenaire (accès partenaire Meta Business, liens de compte administrateur Google Ads et équivalents) que vous accordez et pouvez retirer à tout moment. Nous ne vous demandons jamais vos mots de passe. Toute personne qui vous demande votre mot de passe en notre nom n’est pas nous.
Aucun résultat garanti
Nous utilisons des formats et des pratiques qui fonctionnent pour des entreprises comme la vôtre, et vous voyez dans 1Snag chaque prospect qu’ils génèrent. Nous ne pouvons pas garantir un nombre de vues, de prospects, de ventes ni un retour sur les dépenses publicitaires : les résultats dépendent de votre offre, de votre marché, de votre budget et des plateformes.
Résiliation et remboursements
- Les forfaits mensuels sont renouvelés tous les 30 jours. Vous pouvez résilier dans 1Snag ou sur Whop à tout moment ; la résiliation prend effet à la fin de la période payée, et le travail de ce mois est tout de même livré.
- Les éléments que nous n’avons pas livrés sont remboursés, intégralement pour les vidéos non livrées et au prorata pour un lot mensuel inachevé.
- Les commandes à l’unité et Launch peuvent être annulés avec remboursement intégral avant le début de la production.
- L’appel stratégique est remboursé si nous ne pouvons pas le tenir dans les 7 jours suivant votre paiement.
Les remboursements sont reversés sur le moyen de paiement via Whop. Consultez aussi la Politique de remboursement et de résiliation de 1Snag pour les forfaits 1Snag.
Vos responsabilités
Vous confirmez que votre offre, vos allégations et les éléments que vous nous fournissez sont exacts et que vous en détenez les droits, et que vos publicités et pages de destination respectent les Meta Advertising Standards, les règles Google Ads et la loi des pays où vous faites de la publicité. Nous pouvons refuser ou suspendre tout travail qui enfreindrait ces règles.
Données personnelles
Nous traitons le brief, vos coordonnées et les prospects générés par vos campagnes uniquement pour fournir ces services, conformément à la loi kényane de 2019 sur la protection des données (Data Protection Act, 2019) et, lorsqu’il s’applique, au RGPD. Les prospects restent dans votre espace de travail 1Snag ; 1Snag les traite en vertu de son Avenant relatif au traitement des données et de sa Politique de confidentialité.
Contact
Questions sur une commande : répondez à n’importe quel e-mail de commande, ou contactez-nous depuis votre espace de travail 1Snag.