Vai al contenuto principale
1Snag

Bozza in attesa di revisione legale. Questa pagina non è ancora stata esaminata da un avvocato e può cambiare.

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze con la versione inglese, prevale la versione inglese. Leggi la versione inglese

Termini dei servizi Sigmora Growth

I termini per i servizi di contenuti, pubblicità e UGC chiavi in mano che Sigmora vende ai workspace 1Snag: cosa include ogni pacchetto, scadenze e supplementi per urgenza, revisioni, diritti d’uso, spesa pubblicitaria, rimborsi e disdetta.

Ultimo aggiornamento
14 ottobre 2026
Parte contraente
Sigmora, Nairobi, Kenya (il venditore dei servizi Sigmora Growth)

I servizi Sigmora Growth sono venduti ed erogati da Sigmora (“Sigmora”, “noi”), non da 1Snag. Li acquisti all’interno del tuo workspace 1Snag, e 1Snag mostra i tuoi ordini, le consegne e i lead che portano. I pagamenti sono elaborati da Whop. L’utilizzo di 1Snag in sé resta disciplinato dai Termini di servizio di 1Snag.

Possono acquistare solo il proprietario del workspace o il referente di fatturazione dell’organizzazione. Effettuando il pagamento, accettano questi termini per conto dell’azienda titolare del workspace.

  • Prezzi: il prezzo di ogni pacchetto dipende dalla tua regione e valuta (ad esempio dollari USA, euro, sterline o scellini kenioti). Il tuo workspace mostra il prezzo esatto prima del pagamento e ti viene addebitato il prezzo indicato al checkout.
  • Sigmora Spark (mensile): 8 video brevi al mese in formati virali collaudati, con script, hook e didascalie, montati in 9:16 e 1:1, e 1 revisione per video.
  • Sigmora Surge (mensile): 20 video al mese; gestiamo le tue inserzioni su UNA piattaforma (Meta o Google); link tracciati e moduli lead in 1Snag; un report mensile dei risultati.
  • Sigmora Scale (mensile): 40 video al mese, di cui 4 da creator UGC umani; inserzioni su Meta e Google; pubblicazione gestita; una call ogni due settimane.
  • Sigmora Launch (una tantum): account pubblicitari e accesso partner, pixel e tracciamento delle conversioni, link tracciati e moduli lead 1Snag. Un rappresentante Sigmora può rinunciarvi a fronte di un impegno di 3 mesi su Surge o Scale; chi lo paga autonomamente non riceve in seguito il rimborso della differenza.
  • Ordini singoli: un video in formato virale, o un video di un creator UGC umano, con consegna standard; da 1 a 50 per ordine.
  • Call strategica Sigmora (una tantum): una call di 30 minuti prima dell’acquisto. Se acquisti Surge o Scale entro 7 giorni dal pagamento della call, l’importo pagato viene scalato dal primo mese.

I prezzi sono in dollari USA, più le eventuali imposte che Whop deve riscuotere.

Il primo mese di ogni piano, ogni Launch e ogni ordine singolo di 5 o più video includono una call di avvio gratuita di 30 minuti con il nostro team contenuti e UGC, per concordare ciò di cui hai bisogno ed eventuali personalizzazioni. La prenoti subito dopo il pagamento. La produzione inizia una volta svolta la call di avvio, oppure quando scegli “Salta la call, parti dal mio brief”. Le scadenze sono calcolate dal momento in cui hai effettuato l’ordine, quindi prenotare subito la call di avvio mantiene i tuoi tempi.

Scegli tu la data di consegna per gli ordini singoli e per gli elementi urgenti di un piano. Il prezzo dipende dal tempo che intercorre tra il tuo ordine e la fine di quel giorno nel tuo fuso orario, come calcolato dal nostro server:

  • 15 giorni o più: prezzo standard.
  • Da 8 a 14 giorni: +25%.
  • Da 4 a 7 giorni (più di 72 ore): +50%.
  • Da 48 a 72 ore: +100%, solo se quel giorno abbiamo disponibilità.
  • Meno di 48 ore: non disponibile.

Il prezzo che paghi è quello indicato al checkout. Un elemento urgente in un piano costa solo il supplemento per urgenza. Se non rispettiamo una scadenza per cui hai pagato un supplemento per urgenza, ti rimborsiamo quel supplemento.

  • Ogni video include 1 revisione, da richiedere entro 7 giorni dalla consegna.
  • Se la prima consegna non rispetta il brief, la rifacciamo gratuitamente.
  • Gli elementi non consegnati vengono rimborsati.
  • I piani mensili si possono disdire in qualsiasi momento, con effetto alla fine del periodo.

“Non rispetta il brief” significa che non segue quanto hai scritto nel brief o concordato nella call di avvio; un cambio di direzione dopo la consegna conta come revisione o nuovo ordine.

Una volta pagati, puoi utilizzare i video che consegniamo nei tuoi post organici e nelle tue inserzioni a pagamento, su qualsiasi piattaforma, per tutto il tempo che desideri. I contenuti realizzati da creator UGC umani sono concessi in licenza per l’uso indicato nell’ordine (le tue inserzioni e i tuoi canali); utilizzare l’immagine di un creator per qualsiasi altro scopo, come packaging, TV o rivendita, richiede una licenza separata. Possiamo mostrare una consegna nel nostro portfolio solo con il tuo permesso.

Paghi direttamente Google, Meta e qualsiasi altra piattaforma per la spesa pubblicitaria, sui tuoi account pubblicitari. Sigmora non gestisce mai il tuo budget pubblicitario e le nostre tariffe non lo includono.

Lavoriamo tramite accesso partner (accesso partner di Meta Business, collegamenti di gestione di Google Ads e simili) che concedi tu e che puoi revocare in qualsiasi momento. Non ti chiederemo mai le tue password. Chiunque ti chieda la password per nostro conto non siamo noi.

Utilizziamo formati e pratiche che funzionano per aziende come la tua, e vedi in 1Snag ogni lead che portano. Non possiamo garantire un numero di visualizzazioni, lead, vendite o un ritorno sulla spesa pubblicitaria: i risultati dipendono dalla tua offerta, dal mercato, dal budget e dalle piattaforme.

  • I piani mensili si rinnovano ogni 30 giorni. Puoi disdire in 1Snag o su Whop in qualsiasi momento; la disdetta ha effetto alla fine del periodo pagato e il lavoro di quel mese viene comunque consegnato.
  • Gli elementi non consegnati vengono rimborsati, per intero per i video non consegnati e pro rata per un lotto mensile non completato.
  • Gli ordini singoli e Launch possono essere annullati con rimborso completo prima dell’inizio della produzione.
  • La call strategica viene rimborsata se non riusciamo a svolgerla entro 7 giorni dal tuo pagamento.

I rimborsi tornano al metodo di pagamento tramite Whop. Consulta anche la Politica di rimborso e disdetta di 1Snag per i piani 1Snag.

Confermi che la tua offerta, le tue dichiarazioni e i materiali che ci fornisci sono accurati e che ne detieni i diritti, e che le tue inserzioni e landing page rispettano gli Standard pubblicitari di Meta, le norme di Google Ads e la legge dei paesi in cui fai pubblicità. Possiamo rifiutare o sospendere lavori che violerebbero tali norme.

Trattiamo il brief, i tuoi dati di contatto e i lead portati dalle tue campagne solo per erogare questi servizi, in conformità al Kenya Data Protection Act, 2019 e, ove applicabile, al GDPR. I lead restano nel tuo workspace 1Snag; 1Snag li tratta ai sensi del proprio Addendum sul trattamento dei dati e della propria Informativa sulla privacy.

Domande su un ordine: rispondi a qualsiasi email relativa all’ordine o contattaci tramite il tuo workspace 1Snag.